Fransızcada saati öğrenmek hiç de zor değil; biraz dikkat ve pratikle, bunu kolayca başaracaksınız. Öncelikle, eğitime başlamadan önce, sık sık karşılaşacağınız bazı kelimeleri ve anlamlarını açıklayacağız.
Günün saatlerini Fransızca olarak nasıl söyleyeceğinizi öğrenmek istiyorsanız bilmeniz gereken temel kelimeler:
L'heure: "Saat" anlamına gelir.
La Seconde: “Saniye” anlamına gelir.
La minute: Bunun anlamı "dakika"dır.
Et quart: Bu ifade, bir saatin çeyreğini, yani 15 dakikalık bir süreyi veya daha yaygın olarak kullanılan "bir saat ve çeyrek" ifadesini belirtmek için kullanılır.
Et demi: Karşıdaki kişiye 30 dakikanın geçtiğini söylemek istediğimizde kullanılır.
Moins: Bunu, 31 ile 59 arasındaki dakikaları söylememiz gerektiğinde kullanıyoruz.
Moins le quart: Bu kolay, eksi çeyrek anlamına geliyor, yani saati tamamlamak için 15 dakika kaldı.
Yığın: Saat başı zamanı söylerken kullanırız.
Le matin: Günün başlangıç saatini ifade eder, ister 00:00 ister 12:00 olsun.
Le midi: Bu kelime, saatin tam 12 olduğunu ifade eder.
Le soir: Hava kararmaya başladığında kullanılan bir kelime.
La nuit: İnsanların gece vakti geldiğinde kullandığı bir kelime. Fransızlar genellikle akşam yemeğinden sonra, yani saat 21:00'den itibaren kullanırlar.
Saatleri Fransızca yazarken hata yapmamanız için, bu ülkede iki noktanın ardından eksik dakikaların genellikle çok fazla kullanılmadığını açıklığa kavuşturmalıyız. Bu dile sahip olanlar iki nokta üst üste (:) yerine daha önce de söylediğimiz gibi heure (İspanyolca'da zaman) anlamına gelen h harfini yazarlar.
Ayrıca birçok ülkenin kullandığı ancak Fransa'da olmayan bir başka unsur da saati am veya pm olarak ayarlamaktır, bu kısaltmalar yerine genellikle şu ifadeler kullanılır: le soir, le matin ve l'après-midi, burada aşağıda size birkaç örnek bırakın:
Resmi göremiyorsanız, sizin için netleştireceğiz:
- Il est trois heures du matin saat 3:00
- Il est trois heures de I'après-midi saat 3
Başlamadan önce bilmeniz gereken bir diğer şey de Fransızca sayıları anlamaktır çünkü 4 gibi farklı bir sayı söylemek zorunda kalırsanız bunu bilmelisiniz çünkü zaman her zaman tam bir buçuk değildir. Bunu bu resimde ortaya koyuyoruz:
Fransa'daysanız, bir vatandaşa saati sorabilmek için şu şekilde söylemelisiniz: "Quelle heure est-il", daha güvenli ve daha kolay söyleyebilmeniz için, şöyle telaffuz edilir: "kel veya e til" .
Saati belirtmek istediğinizde, "Il est ______ heure" ile başlamalısınız; birden fazla saat olduğunda çoğul hale getirmeniz önemlidir, örneğin: saat iki olduğunda: deux heure s.
Artık Fransızca saatler için temel kelimeleri öğrendiğinize göre, size yukarıda adı geçen dilde saati söyleyebilmenin farklı yollarını öğretmeye devam edelim.
Rakamlarla saat
Bu cümlenin sahip olacağı yapı şu şekilde olacaktır: Il est + (o anki saat kaç olursa olsun) + heure (1'den büyükse önemli, S'yi ekleyin) + dakika.
- 2:00 ——–> Il est deux heures
- 6:50 ——–> Altı heures cinquante
- 5:10 ——–> Temel bilgiler
Kesirlerdeki saat
Bu, Fransızca'da saati söyleyebilmek için başka bir yöntemdir, İspanyolca'da her gün saati söylemek için, kesirler gibi belirli ifadeler kullanılır, örneğin: yarım saat veya bir saatin çeyreği. Daha sonra bunları Fransa dilinde nasıl söyleyeceğinizi anlatacağız:
8:15 ——–> Il est huit heures et quart.
8:30 ——–> Il est huit heures et demie.
8:45 ——–>Il est neuf heures moins le quart.
Saat + günün saati
Bu şekilde size Fransızca'da saati ve günün saatini (gece, öğlen, diğerleri) nasıl söyleyeceğinizi öğreteceğiz. Cümle şu şekilde kurulur: Il est + [hora] + heure(s) [“S”nin farklı durumlarda kullanıldığını unutmayın] + du matin / de l'après-midi / du soir / midi / minuit ( farklı gün içinde bulabileceğiniz zamanlar).
- Sabah ——–> 10:05 ——–> Il est dix-heures sıfır cinq du matin
- Öğleden sonra ——–> 2:00 ——–> Il est deux-heures de l'après-midi
- Gece ——–> 8:00 ——–> En iyi huit-heures akşam
- Medianoche ——–> 00:00 ——–> Il est gece yarısı
- Öğlen ——–> 12:00 ——–> Il est midi
tam saat Fransızca
Fransızca'da tam zamanları söyleyebilmenin son yollarından biri de cümlenin yapısını öğrenmektir. İkincisini şu şekilde bir araya getirebiliriz: Il est + [time] + yığın.
Bazı örnekler şunlardır:
Artık Fransızca saatleri söylemenin tüm yollarını bildiğinize göre, size öğrettiğimiz tüm yöntemlerle tam bir saatin nasıl görüneceğini göstereceğiz.
9:00 Yeni saatler
9:05 İlk günkü neuf heures cinq
9:10 ——–> Il est neuf heures dix
9:15 ——–> Il est neuf heures et quart
9:20 ——–> Il est neuf heures vingt
9:25 ——–> Il est neuf heures vingt-cinq
9:30 ——–> Il est neuf heures et demie
9:35 ——–> Il est dix heures moins vingt-cinq
9:40 ——–>Il est dix heures moins vingt
9:45 ——–>I est dix heures moins le quart
9:50 ——–> Il est dix heures moins dix
9:55 ——–>Il est dix heures moins cinq
Size söylemek istediğimiz bir tavsiye, bu yöntemleri uygulamak istiyorsanız, mümkünse Fransa'dan veya dili çok iyi bilen biriyle yapın, çünkü yazılı olarak görürseniz çok zor ama değil. öğrenmek imkansız. Başka bir olasılık, öğrenmeniz daha kolaysa, aşağıda bıraktığımız videoyu izlemektir:
